Выступление Мадонны в поддержку ее нового альбома Hard Candy транслировалось в прямом эфире радиостанции Radio One и телеканала BBC Three. Корпорация Би-Би-Си получила сотни жалоб от телезрителей, возмущенных ненормативной лексикой, которой изобиловала речь Мадонны во время ее выступления на состоявшемся в прошедшие выходные в графстве Кент музыкальном фестивале.

После того как певица, собираясь исполнить песню Hung Up, в своем обращении к толпе фанатов дважды употребила матерные выражения, трансляцию сопроводили предупреждающими титрами. Кроме того, комментировавшему шоу в эфире Radio One ди-джею пришлось извиниться перед слушателями за поведение Мадонны, пишет «Lenta.ru».

Это уже не первый случай, когда не стесняющаяся в выражениях Мадонна доставляет неприятности Би-Би-Си. Так, в 2007 году корпорации пришлось приносить извинения за ругань певицы во время трансляции концерта Live Earth.